27 августа 2012 г. в Венеции состоялось официальное открытие российского павильона на Международной архитектурной биеннале . В этом году Россию представляет проект i - citi / i - land , посвященный инновационному центру «Сколково». Для экспозиции...
Today at the International Architecture Biennale in Venice , the Russian pavilion for the first time in the history of this exhibition received an award. The exposition gained a prize of the jury, which will be soon sent to Russia. We feel ourselves...
Сегодня на Международной архитектурной биеннале в Венеции российский павильон первый раз за всю историю проведения выставки удостоился награды. Экспозиция получила приз жюри, который вскоре будет отправлен в Россию. Мы испытываем чувство гордости,...
Я очень рад, что в этом году российский павильон на Венецианской архитектурной биеннале получил престижную награду – специальный приз жюри. В первый раз в истории участия России в этой международной выставке мы получили награду. Испытывая чувство абсолютной...
Проект, посвященный инновационному центру «Сколково», будет представлять Россию на 13-й Международной архитектурной биеннале в Венеции , которая пройдет с 29 августа по 25 ноября 2012 года. Тема биеннале в этом году – common ground ...
I am very pleased that this year the Russian pavilion at the Venice Architecture Biennale has received a prestigious award - the Special Jury Prize. For the first time in the history of Russia's participation in this international exhibition we have received...
В преддверии открытия 13-й Веницианской архитектурной биеннале Сергей Кузнецов, Григорий Ревзин и Сергей Чобан рассказали о том, что ждет зрителей в российском павильоне. Правда, завесу тайны они приподняли не полностью: теперь всем известно, что именно будут...
В среду 29 августа должно состояться открытие 13 Международного архитектурного биеннале в Венеции. Здесь будет представлен российский проект инновационного центра в Сколково . Презентация пройдет под лозунгом «Пространство для коммуникации»;...
Российский павильон на 13-ой Венецианской Биеннале архитектуры : смутные очертания высокотехнологичной экспозиции. На прошлой неделе комиссар российского павильона Григорий Ревзин и кураторы экспозиции Сергей Чобан и Сергей Кузнецов (SPEECH Чобан &...
Проект, посвященный инновационному центру "Сколково", представят в российском павильоне на XIII Архитектурной биеннале в Венеции , рассказал журналистам в четверг комиссар павильона Григорий Ревзин. "Фонд "Сколково" обратился...
During the opening of the 13th Venice Biennale, we had the chance to talk with Sergei Tchoban and Sergey Kuznetsov , partners at SPEECH and curators of i-City, the Russian pavilion , awarded with a Special Mention at the Biennale . i-City presents us...
На 13-й Международной архитектурной биеннале в Венеции , стартовавшей в конце августа в Италии, Россия представлена проектом инновационного центра “Сколково”. Экспозиция состоит из двух частей: в цокольном этаже выставочного павильона развернута...
Снаружи - классический особняк начала 20 века, построенный в 1914 году по проекту Алексея Щусева, а внутри - инновационный город будущего. Преобразование возможно только при помощи ай-пэда. Планшетники при входе получают все посетители российского павильона...
Die 13. Architekturbiennale in Venedig strahlt und stellt sich ihrem Thema der gesellschaftlichen Verantwortung des Bauens immer wieder ernsthaft. Die meisten Architekten sind überzeugt, dass sie der Gesellschaft mit ihren Ideen etwas Gutes tun....
The Jury of the 13th International Architecture Exhibition of la Biennale di Venezia composed of Wiel Arets (President, Netherlands), Kristin Feireiss (Germany), Robert A.M. Stern (USA), Benedetta Tagliabue (Italy) and Alan Yentob (Great Britain) has decided...
Full coverage of all the winners and speeches at the 2012 Venice Architecture Biennale. archiloci.com
'i-land' curated by sergei tchoban for the russian pavilion at the 2012 architecture biennale in venice image © designboom venice 2012 architecture biennale: day two – live! Curator and architect sergei tchoban (along with partner...
В ней принимают участие 130 зодчих из 50 стран; посетители выставки могут увидеть города-сады, города, питающиеся солнечной энергией и города, построенные из бамбука; впервые специальный приз жюри получила российская экспозиция. Проекты самых разных...
Экспозицию российского павильона на 13-ой Архитектурной биеннале в Венеции готовит ее фонд «Сколково», куратором выступает Сергей Чобан. Ее стоимость составит 1 млн долларов. В 60-е годы началось строительство Института физики высоких энергий...
На Венецианской архитектурной биеннале проект "Сколково" представляет Россию. "Золотого льва" биеннале получила Япония, а Россия получила вторую премию, разделив ее с США. Биеннале продлится до 25 ноября. О венецианском павильоне и Сколково...
В Венеции открылась 13-я биеннале архитектуры в Венеции . Россия представила в своем павильоне проект Сколково, который заслужил специальное упоминание жюри. Сергей Чобан: Нет-нет, это не утопия. Город завтра будет существовать.Фото: Колыбалов Аркадий...
Россия представит на XIII Архитектурной биеннале в Венеции проект, посвященный инновационному центру "Сколково". Виртуальная экспозиция о наукограде XXI века расположится на двух ярусах российского павильона. В дни работы биеннале она сможет видоизменяться...
Павильон России на архитектурной биеннале в Венеции. Фотографии Ю.Тарабариной, 26.08.2012 Дизайн экспозиции российского павильона был секретом вплоть до дня его открытия. В начале августа кураторы Сергей Кузнецов и Сергей Чобан и комиссар павильона Григорий...
На архитектурной биеннале в Венеции сегодня определится победитель. На Золотого льва — главный приз — претендуют семь десятков проектов. Российский павильон в этом году считается одним из самых высокотехнологичных Павильон России на архитектурной...
Проект, посвященный иннограду "Сколково" представлен в павильоне России на XIII Международной архитектурной биеннале , которая под девизом "Общая земля" (Common Ground) открывается в среду в Венеции, сообщили РИА Новости в ее пресс-службе...